黑料不打烊

DIRI President and team visit Hsi Lai Temple and the University of the West

On Wednesday, July 10, 2024, Phra Maha Sutham Suratano, Pali IX, Dr., Assistant Abbot of Wat Phra Dhammakaya, Vice President of the Union of Thai Sanghas in Oceania (UTO), President of the Dhammachai International Research Institute (黑料不打烊) of New Zealand, and Abbot of Wat Phra Dhammakaya Auckland, New Zealand, along with monks from Wat Phra Dhammakaya California, visited Venerable Hui Dong, Abbot of Hsi Lai Temple. Hsi Lai Temple is the largest branch of Fo Guang Shan in Taiwan and the most significant Mahayana Buddhist temple in America and Europe. Since 1994, Fo Guang Shan and Wat Phra Dhammakaya have shared a close 鈥渟ister temples鈥� relationship, fostering annual visits and joint merit-making activities.

During this visit, there were in-depth discussions on Buddhist teachings. Dr. Phra Maha Sutham expressed gratitude to Venerable Hui Dong for the historical support provided by Hsi Lai Temple, especially during the early days of Wat Phra Dhammakaya鈥檚 propagation in the United States, starting at Wat Buddha Maywood.

Venerable Hui Dong recounted that Venerable Master Hsing Yun faced numerous challenges when he first came to America, with limited Buddhist followers and resistance from other religious groups, making the propagation of Buddhist teachings difficult. Master Hsing Yun鈥檚 legacy of assisting new Buddhist temples remains a guiding principle for his disciples.

Dr. Phra Maha Sutham praised Venerable Master Hsing Yun as a model for Buddhist work and a revered teacher, emphasizing his profound teaching on the 鈥淧hilosophy of Being Second,鈥� which highlights humility and service. Master Hsing Yun believed that one should support and elevate others rather than seek personal prominence, focusing on altruism, compassion, and the collective good. Venerable Hui Dong elaborated that Master Hsing Yun preferred supporting others over seeking prominence.

This meeting strengthened the relationship between the temples, signaling a future of collaborative efforts in Buddhist education and scripture translation. After exchanging souvenirs, Venerable Hui Dong and Venerable Hui Zhi guided a temple tour, sharing insights into its construction. The visit was marked by a joyous atmosphere and mutual respect.

Following this, Dr. Phra Maha Sutham visited Dr. Minh-Hoa Ta, President of the University of the West, founded by Venerable Master Hsing Yun. They discussed educational development and cooperation in translating ancient scriptures, accompanied by Dr. Shakya, Associate Professor of Religious Studies, and Dr. Shou-Jen Kuo, Associate Professor and International Coordinator. The tour included campus facilities, and Dr. Phra Maha Sutham presented a Dhamma book as a token of appreciation for their warm welcome.

---

喔о副喔權笧喔膏笜喔椸傅喙� 10 喔佮福喔佮笌喔侧竸喔� 喔�.喔�. 2567 喔炧福喔班浮喔�喔侧釜喔膏笜喔｀福喔� 喔�喔膏福喔曕箓喔� 喔�.喔� 9, 喔斷福., 喔溹腹喙夃笂喙堗抚喔⑧箑喔堗箟喔侧腑喔侧抚喔侧釜喔о副喔斷笧喔｀赴喔樴福喔｀浮喔佮覆喔�, 喔｀腑喔囙笡喔｀赴喔樴覆喔權釜喔�喔犩覆喔炧笜喔｀福喔∴笚喔灌笗喙勦笚喔� 喙冟笝喙傕腑喙�喔嬥傅喔⑧箑喔權傅喔� (UTO), 喔涏福喔班笜喔侧笝喔�喔赤笝喔о涪喔佮覆喔｀釜喔栢覆喔氞副喔權抚喔脆笀喔编涪喔權覆喔權覆喔娻覆喔曕复喔樴福喔｀浮喔娻副喔�(黑料不打烊) 喙佮弗喔班箑喔堗箟喔侧腑喔侧抚喔侧釜喔о副喔斷笧喔｀赴喔樴福喔｀浮喔佮覆喔⑧箓喔�喙娻竸喙佮弗喔權笖喙� 喔涏福喔班箑喔椸辅喔權复喔о笅喔掂箒喔ム笝喔斷箤 喔炧福喙夃腑喔∴笖喙夃抚喔⑧竸喔撪赴喔�喔囙竼喙屶抚喔编笖喔炧福喔班笜喔｀福喔∴竵喔侧涪喙佮竸喔ム复喔熰腑喔｀箤喙�喔權傅喔�

喙�喔傕箟喔侧箑喔⑧傅喙堗涪喔∴竸喔侧福喔о赴 喔炧福喔班笜喔｀福喔∴覆喔堗覆喔｀涪喙屶斧喔膏箟喔⑧笗喔� (Venerable Hui Dong) 喙�喔堗箟喔侧腑喔侧抚喔侧釜喔о副喔斷笅喔掂斧喔ム覆喔� 喔嬥付喙堗竾喙�喔涏箛喔權抚喔编笖喔�喔侧競喔侧箖喔�喔嵿箞喔椸傅喙堗釜喔膏笖喔傕腑喔囙笣喔�喔佮抚喔囙笅喔编笝 (喙勦笗喙夃斧喔о副喔�) 喔栢阜喔�喙�喔涏箛喔權抚喔编笖喔權复喔佮覆喔⑧浮喔�喔侧涪喔侧笝喔椸傅喙堗箖喔�喔嵿箞喔椸傅喙堗釜喔膏笖喔傕腑喔囙腑喙�喔∴福喔脆竵喔侧箒喔ム赴喔⑧父喙傕福喔� 喙佮弗喔班抚喔编笖喔澿腑喔佮抚喔囙笅喔编笝 (喙勦笗喙夃斧喔о副喔�) 喔栢阜喔�喙�喔涏箛喔權抚喔编笖喔炧傅喙堗抚喔编笖喔權箟喔�喔囙竵喔编笟喔о副喔斷笧喔｀赴喔樴福喔｀浮喔佮覆喔� 喔涏福喔班箑喔椸辅喙勦笚喔⑧笗喔编箟喔囙箒喔曕箞喔涏傅喔炧父喔椸笜喔ㄠ副喔佮福喔侧笂 2537 喔椸赋喙冟斧喙夃抚喔编笖喔嬥傅喔�喔ム覆喔� 喙佮弗喔班抚喔编笖喔炧福喔班笜喔｀福喔∴竵喔侧涪喙佮竸喔ム复喔熰腑喔｀箤喙�喔權傅喔� 喔∴傅喔勦抚喔侧浮喔�喔编浮喔炧副喔權笜喙屶笚喔掂箞喔斷傅喔曕箞喔�喔佮副喔權箑喔�喔∴阜喔�喔權箑喔涏箛喔權抚喔编笖喔炧傅喙堗抚喔编笖喔權箟喔�喔� 喔∴傅喔佮覆喔｀笚喔赤笟喔膏笉喙佮弗喔班箒喔о赴喙�喔о傅喔⑧笝喙�喔⑧傅喙堗涪喔∴箑喔⑧阜喔�喔權竵喔编笝喙冟笝喔椸父喔佮笡喔�

喙傕笖喔⑧竸喔｀副喙夃竾喔權傅喙夃箘喔斷箟喔∴傅喔佮覆喔｀笧喔灌笖喔勦父喔⑧釜喔權笚喔權覆喔樴福喔｀浮喔嬥付喙堗竾喔佮副喔權箒喔ム赴喔佮副喔� 喙佮弗喔班笧喔｀赴喔∴斧喔侧釜喔膏笜喔｀福喔� 喔�喔膏福喔曕箓喔� 喙勦笖喙夃竵喔ム箞喔侧抚喔傕腑喔氞竸喔膏笓喔佮副喔氞笧喔｀赴喔樴福喔｀浮喔侧笀喔侧福喔⑧箤喔�喔膏箟喔⑧笗喔� 喔椸傅喙堗箖喔權腑喔斷傅喔曕笚喔掂箞喔溹箞喔侧笝喔∴覆喔椸覆喔囙抚喔编笖喔嬥傅喔�喔ム覆喔⑧箘喔斷箟喙冟斧喙夃竵喔侧福喔�喔權副喔氞釜喔權父喔權笂喙堗抚喔⑧箑喔�喔ム阜喔� 喙傕笖喔⑧箑喔夃笧喔侧赴喙冟笝喔⑧父喔勦箒喔｀竵喔椸傅喙堗抚喔编笖喔炧福喔班笜喔｀福喔∴竵喔侧涪喙�喔傕箟喔侧浮喔侧箑喔溹涪喙佮笢喙堗箖喔權笡喔｀赴喙�喔椸辅喔�喔�喔｀副喔愢腑喙�喔∴福喔脆竵喔� 喔⑧父喔勦抚喔编笖喔炧父喔椸笜喙�喔∴涪喙屶抚喔灌笖 喔嬥付喙堗竾喙�喔涏箛喔權笀喔膏笖喙�喔｀复喙堗浮喔曕箟喔權競喔�喔囙笚喔膏竵喔о副喔斷辅喔灌笝喔⑧箤喔�喔侧競喔侧箖喔權腑喙�喔∴福喔脆竵喔� 喙佮弗喔班抚喔编笖喔澿腑喔佮抚喔囙笅喔编笝喙冟斧喙夃竵喔侧福喔娻箞喔о涪喙�喔�喔ム阜喔�喔�喔侧競喔侧競喔�喔囙抚喔编笖喔炧福喔班笜喔｀福喔∴竵喔侧涪喙冟笝喔涏福喔班箑喔椸辅喙勦笗喙夃斧喔о副喔權笖喙夃抚喔�

喔炧福喔班笜喔｀福喔∴覆喔堗覆喔｀涪喙屶斧喔膏箟喔⑧笗喔� 喙勦笖喙夃竵喔ム箞喔侧抚喔о箞喔� 喔椸箞喔侧笝喔炧福喔班笜喔｀福喔∴覆喔堗覆喔｀涪喙屶笅喔脆竾喔�喔о复喔權笗喙夃覆喔嬥阜喔� 喔曕腑喔權笚喔掂箞喔∴覆喔�喙�喔∴福喔脆竵喔侧笚喙堗覆喔權弗喔赤笟喔侧竵喔∴覆喔� 喔勦笝喙�喔娻阜喙堗腑喙冟笝喔炧福喔班辅喔侧釜喔權覆喔∴傅喙勦浮喙堗箑喔⑧腑喔� 喔曕箞喔侧竾喔ㄠ覆喔�喔權复喔佮竵喔掂笖喔佮副喔� 喔椸赋喙冟斧喙夃竵喔侧福喙�喔溹涪喙佮笢喙堗竸喔赤釜喔�喔權箑喔涏箛喔權箘喔涏箘喔斷箟喔⑧覆喔� 喔堗付喔囙笚喔赤箖喔�喙夃笚喙堗覆喔權腑喔⑧覆喔佮笀喔班笂喙堗抚喔⑧箑喔�喔ム阜喔�喔椸父喔佮抚喔编笖喔椸傅喙堗箑喔涏箛喔權辅喔侧釜喔權覆喙�喔斷傅喔⑧抚喔佮副喔� 喔勦抚喔侧浮喔曕副喙夃竾喙冟笀喔權傅喙� 喔椸箞喔侧笝喙勦笖喙夃笘喙堗覆喔⑧笚喔�喔斷竵喔编笟喔ム腹喔佮辅喔脆俯喔⑧箤喔椸父喔佮竸喔權抚喙堗覆 喔栢箟喔侧浮喔掂笂喔侧抚喔炧父喔椸笜喔∴覆喙�喔涏复喔斷抚喔编笖喙冟斧喔∴箞 喙冟斧喙夃笂喙堗抚喔⑧箑喔�喔ム阜喔�喙�喔傕覆喙�喔�喔∴腑

喔嬥付喙堗竾喔炧福喔班浮喔�喔侧釜喔膏笜喔｀福喔� 喔�喔膏福喔曕箓喔� 喙勦笖喙夃竵喔ム箞喔侧抚喔о箞喔� 喔椸箞喔侧笝喔炧福喔班笜喔｀福喔∴覆喔堗覆喔｀涪喙屶笅喔脆竾喔�喔о复喔權笗喙夃覆喔嬥阜喔�喔權副喙夃笝 喙�喔涏箛喔權笗喙夃笝喙佮笟喔氞箑喔涏箛喔權笗喔编抚喔�喔⑧箞喔侧竾喙冟笝喔佮覆喔｀笚喔赤竾喔侧笝 喙佮弗喔班箑喔涏箛喔權箑喔�喔∴阜喔�喔權腑喔侧笀喔侧福喔⑧箤喔椸傅喙堗笚喙堗覆喔� 喙佮弗喔班箑喔�喔ム箞喔侧竵喔编涪喔侧笓喔∴复喔曕福喔о副喔斷笧喔｀赴喔樴福喔｀浮喔佮覆喔⑧笚喔编箞喔о箓喔ム竵喔曕箞喔侧竾喙�喔勦覆喔｀笧喔｀副喔佮笚喙堗覆喔權浮喔侧竵 喔勦赋喔�喔�喔權競喔�喔囙笚喙堗覆喔權笚喔掂箞喔佮弗喙堗覆喔о箘喔о箟喔曕腑喔權斧喔權付喙堗竾喔о箞喔� 鈥溹箘喔∴箞喙�喔涏箛喔權笝喔侧涪喙冟斧喔嵿箞 喙佮笗喙堗箑喔涏箛喔權笝喔侧涪喔｀腑喔団�� 喔權副喙堗笝喔斷傅喙佮弗喔班弗喔多竵喔嬥付喙夃竾喔∴覆喔� 喙� 喔嬥付喙堗竾喔炧福喔班笜喔｀福喔∴覆喔堗覆喔｀涪喙屶斧喔膏箟喔⑧笗喔� 喔佮弗喙堗覆喔о競喔⑧覆喔⑧竸喔о覆喔∴抚喙堗覆 喔椸箞喔侧笝喔炧福喔班笜喔｀福喔∴覆喔堗覆喔｀涪喙屶笅喔脆竾喔�喔о复喔權笗喙夃覆喔嬥阜喔�喙�喔涏箛喔權竸喔權笂喔�喔氞笂喙堗抚喔⑧箑喔�喔ム阜喔�喔勦笝喔�喔粪箞喔� 喙勦浮喙堗斧喙堗抚喔囙笗喔權箑喔�喔� 喔椸赋喔囙覆喔權箑喔溹涪喙佮笢喙堗笗喔ム腑喔� 喔椸箞喔侧笝喔傕腑喙�喔涏箛喔權笚喔掂箞喔�喔�喔� 喙勦浮喙堗競喔�喙�喔涏箛喔權笚喔掂箞喔�喔權付喙堗竾

喔佮覆喔｀笧喔氞笡喔班竵喔编笝喔勦福喔编箟喔囙笝喔掂箟 喔栢阜喔�喙�喔涏箛喔權竵喔侧福喙�喔娻阜喙堗腑喔∴釜喔编浮喔炧副喔權笜喙勦浮喔曕福喔掂笚喔掂箞喔�喔｀箟喔侧竾喔勦抚喔侧浮喙佮笝喙堗笝喙佮笩喙夃笝喔∴覆喔佮競喔多箟喔� 喙佮弗喔班箑喔涏箛喔權笝喔脆浮喔脆笗喔�喔∴覆喔⑧笚喔掂箞喔斷傅 喙傕笖喔⑧笚喔编箟喔� 2 喔椸箞喔侧笝 喙勦笖喙夃笧喔灌笖喔栢付喔囙箖喔權腑喔權覆喔勦笗喔椸傅喙堗笀喔班箘喔斷箟喔椸赋喔囙覆喔權笧喔｀赴喔炧父喔椸笜喔ㄠ覆喔�喔權覆喔｀箞喔о浮喔囙覆喔權竵喔编笝喔∴覆喔佮涪喔脆箞喔囙競喔多箟喔� 喙�喔娻箞喔� 喔佮覆喔｀笚喔赤竾喔侧笝喔佮覆喔｀辅喔多竵喔┼覆 喔佮覆喔｀箒喔涏弗喔炧福喔班竸喔编浮喔犩傅喔｀箤喔曕箞喔侧竾 喙� 喙�喔涏箛喔權笗喙夃笝

喙佮弗喔班斧喔ム副喔囙笀喔侧竵喔椸傅喙堗箘喔斷箟喔∴腑喔氞競喔�喔囙笚喔掂箞喔｀赴喔ム付喔佮笅喔多箞喔囙竵喔编笝喙佮弗喔班竵喔编笝 喔炧福喔班笜喔｀福喔∴覆喔堗覆喔｀涪喙屶斧喔膏箟喔⑧笗喔� 喙佮弗喔班笧喔｀赴喔�喔侧笀喔侧福喔⑧箤喔�喔膏箟喔⑧笀喔粪腑 喙勦笖喙夃笧喔侧笝喔赤笂喔∴抚喔编笖喙佮弗喔班箖喔�喙夃競喙夃腑喔∴腹喔ム釜喔赤竸喔编笉喔傕腑喔囙竵喔侧福喔�喔｀箟喔侧竾喔о副喔斷箖喔權釜喙堗抚喔權笗喙堗覆喔� 喙� 喔斷箟喔о涪 喔權副喔氞箑喔涏箛喔權笂喙堗抚喔囙箑喔о弗喔侧箒喔ム赴喔氞福喔｀涪喔侧竵喔侧辅喔椸傅喙堗箑喔曕箛喔∴箘喔涏笖喙夃抚喔⑧福喔�喔⑧涪喔脆箟喔∴箒喔ム赴喔勦抚喔侧浮喔涏弗喔粪箟喔∴笡喔掂笗喔脆笚喔掂箞喙勦笖喙夃浮喔侧箑喔堗腑喔佮副喔�

喔�喔ム副喔囙笀喔侧竵喔權傅喙夃笧喔｀赴喔∴斧喔侧釜喔膏笜喔｀福喔� 喔�喔膏福喔曕箓喔� 喔⑧副喔囙箘喔斷箟喙�喔斷复喔權笚喔侧竾喙勦笡喔炧笟喔涏赴喔佮副喔� 喔斷福.喔∴复喔� 喙傕府 喔椸覆 (Dr.Minh- Hoa-Ta) 喔�喔樴复喔佮覆喔｀笟喔斷傅 University of the West 喔嬥付喙堗竾喙�喔涏箛喔權浮喔�喔侧抚喔脆笚喔⑧覆喔ム副喔⑧笚喔掂箞喔炧福喔班笜喔｀福喔∴覆喔堗覆喔｀涪喙屶笅喔脆竾喔�喔о复喔權笗喙夃覆喔嬥阜喔� 喙�喔涏箛喔權笢喔灌箟喔佮箞喔�喔曕副喙夃竾 喔炧福喙夃腑喔∴笚喔编箟喔囙浮喔掂竸喔撪覆喔堗覆喔｀涪喙屶笢喔灌箟喙�喔娻傅喙堗涪喔о笂喔侧笉喔斷箟喔侧笝喔曕箞喔侧竾 喙� 喔勦阜喔� 喔｀腑喔囙辅喔侧釜喔曕福喔侧笀喔侧福喔⑧箤 喔斷福.喔ㄠ覆喔佮涪喔� (Dr.Shakya) 喔�喔侧競喔侧抚喔脆笂喔侧辅喔侧釜喔權覆喔ㄠ付喔佮俯喔� 喙佮弗喔� 喔｀腑喔囙辅喔侧笗喔｀覆喔堗覆喔｀涪喙� 喔斷福.喙傕笂喔�-喙�喔堗笝 喔佮副喔� (Shou-Jen Kuo) 喔�喔编抚喔�喔權箟喔侧笢喔灌箟喔涏福喔班釜喔侧笝喔囙覆喔權福喔班斧喔о箞喔侧竾喔涏福喔班箑喔椸辅 喔嬥付喙堗竾喙勦笖喙夃笧喔灌笖喔勦父喔⑧斧喔侧福喔粪腑喙佮笝喔о笚喔侧竾喔佮覆喔｀笧喔编笒喔權覆喔佮覆喔｀辅喔多竵喔┼覆 喙佮弗喔班竸喔о覆喔∴福喙堗抚喔∴浮喔粪腑喙冟笝喔佮覆喔｀箒喔涏弗喔勦副喔∴笭喔掂福喙屶箓喔氞福喔侧笓喔曕箞喔侧竾 喙� 喔�喔掂竵喔斷箟喔о涪 喔炧福喙夃腑喔∴竵喔编笝喔權傅喙夃涪喔编竾喙勦笖喙夃笝喔赤笂喔∴釜喔栢覆喔權笚喔掂箞喔ㄠ付喔佮俯喔侧笗喔侧浮喔�喔侧竸喔侧福喔曕箞喔侧竾 喙� 喙勦笖喙夃笘喙堗覆喔⑧福喔灌笡喙佮弗喔班浮喔�喔氞競喔�喔囙笚喔掂箞喔｀赴喔ム付喔佮箖喔�喙夃竸喔撪赴喔�喔囙竼喙屶笚喔掂箞喙�喔斷复喔權笚喔侧竾喙勦笡喔炧笟喔�喔侧福喔粪腑 喔嬥付喙堗竾喔炧福喔班浮喔�喔侧釜喔膏笜喔｀福喔� 喔�喔膏福喔曕箓喔� 喙勦笖喙夃浮喔�喔氞斧喔權副喔囙釜喔粪腑喔樴福喔｀浮喔班箘喔о箟喙冟斧喙夃笚喔掂箞喔∴斧喔侧抚喔脆笚喔⑧覆喔ム副喔� 喔炧福喙夃腑喔∴笚喔编箟喔囙竵喔ム箞喔侧抚喔傕腑喔氞竸喔膏笓喔椸傅喙堗箖喔�喙夃竵喔侧福喔曕箟喔�喔權福喔编笟喙�喔涏箛喔權腑喔⑧箞喔侧竾喔斷傅